Collage, Grafica, Nuovi linguaggi